Скрипторий: Equipment - persistent lodestone (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnEquipment - persistent lodestone (guns & gears)
Persistent Lodestone
Item 7
Source Guns & Gears
Price 55 gp
Usage affixed to a firearm with a reload of 1; Bulk —
Activate envision; Trigger You miss on a ranged Strike with the affixed weapon using an ordinary 0-level piece of ammunition.
This small magnetite block is attached to the barrel of the firearm by a thin metal wire drilled through a hole in its center. When you activate the lodestone, the ammunition from your missed shot is immediately recalled to your firearm, allowing you to fire again without reloading.
Price 55 gp
Usage affixed to a firearm with a reload of 1; Bulk —
Activate envision; Trigger You miss on a ranged Strike with the affixed weapon using an ordinary 0-level piece of ammunition.
This small magnetite block is attached to the barrel of the firearm by a thin metal wire drilled through a hole in its center. When you activate the lodestone, the ammunition from your missed shot is immediately recalled to your firearm, allowing you to fire again without reloading.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Постоянный магнит
Предмет 7
Источник Пушки и шестерни
Цена 55 зм
Использование закрепляемое на огнестрельном оружии с перезарядкой 1; Вес —
Активация ( концентрация); Условие вы промахиваетесь дистанционным Ударом, оружием с прикреплённым талисманом, используя обыкновенные боеприпасы 0-го уровня.
Этот небольшой магнетитовый кубик крепится с помощью тонкой металлической проволоки, через просверленное отверстие в его центре, к стволу огнестрельного оружия. Когда вы активируете этот магнит, боеприпас от пролетевшего мимо выстрела немедленно возвращается в ваше огнестрельное оружие, позволяя вам выстрелить снова без перезарядки.
Цена 55 зм
Использование закрепляемое на огнестрельном оружии с перезарядкой 1; Вес —
Активация ( концентрация); Условие вы промахиваетесь дистанционным Ударом, оружием с прикреплённым талисманом, используя обыкновенные боеприпасы 0-го уровня.
Этот небольшой магнетитовый кубик крепится с помощью тонкой металлической проволоки, через просверленное отверстие в его центре, к стволу огнестрельного оружия. Когда вы активируете этот магнит, боеприпас от пролетевшего мимо выстрела немедленно возвращается в ваше огнестрельное оружие, позволяя вам выстрелить снова без перезарядки.